L'Équipe 01 (Noyau) traque le Capitaine, croyant qu'elle a enlevé Em. Les enfants adultes du Cycle 1 aident mais ignorent l'identité du Capitaine. L'Équipe 01 reconnaît Em à ses techniques de combat. Em est retrouvée en état lamentable : Déséquilibre Multiversel et contamination au Granite Marin. Rejet physique des protecteurs. Urgence de retrouver le module Bélier.
À compléter.